tiêm la
Definition
- Noun:
- Syphilis: A chronic, systemic sexually transmitted infection caused by the bacterium Treponema pallidum, historically known by the term "tiêm la" in older Vietnamese medical and colloquial usage. This term is now considered archaic and medically imprecise.
Usage Examples
- Noun:
- "Tiêm la" là một từ cổ để chỉ bệnh giang mai. ("Tiêm la" is an archaic word for syphilis.)
- Sách y học cổ đôi khi nhắc đến bệnh tiêm la. (Old medical books sometimes mention the disease "tiêm la".)
Advanced Usage
- The term "tiêm la" is primarily encountered in historical texts, literature, or discussions of medical history. In modern Vietnamese, the standard and medically accurate term is "giang mai".
- Trong hồ sơ y tế hiện đại, "giang mai" được sử dụng thay vì "tiêm la". (In modern medical records, "giang mai" is used instead of "tiêm la".)
Variants and Related Words
- Giang mai (n): The modern, standard Vietnamese term for syphilis.
- Bệnh hoa liễu (n): Venereal disease; a general term for sexually transmitted infections (STIs).
Synonyms
- Syphilis: The direct English equivalent.
- Lues: An older medical synonym for syphilis.
Notes on Usage
- Important: "Tiêm la" is an obsolete term. Its use in contemporary contexts may cause confusion or be seen as outdated. For clear and accurate communication, especially in healthcare settings, always use the modern term "giang mai".